Fishes swimming top of the water?

Maybe there isn't enough oxygen bubbles in the tank, and so maybe you should go to the pet shop and buy a bubbler and a few bubble stones etc.