Should there be a comma in this sentence?

No, a comma is not needed after "made." Had the second phrase been a complete sentence, with the addition of "were" (i.e. "...and the tissues were examined under the microscope."), a comma would be appropriate after the word "made."