What is this mean? i don't know what language it is but i guess malaysian or indo..?

No, it's not Indonesian or Malaysian. Maybe some local Filipino language (coz you have this "po", sign of politness).